Ο μεταφραστής Αλέξανδρος Κυπριώτης συνομιλεί με τη Γερμανίδα συγγραφέα Καταρίνα Μπέντιξεν με αφορμή την κυκλοφορία του βιβλίου της Το δέντρο με τα μπουκάλια του ουίσκι.
© Gert Mothes
Κ.ΜΠ.: [...] πάντα τίθεται το ερώτημα ποιος δεν πάει καλά, τα πρόσωπα που αφηγούνται ή οι καταστάσεις, οι δομές, η κοινωνία. Ένας στίχος του συγκροτήματος Ja, Panik το λέει πολύ καλά αυτό: Δεν είσαι εσύ σε κρίση, αλλά το καλούπι που σου επιβάλλουν. Αυτή τη φράση την έχω κρεμασμένη πάνω απ’ το γραφείο μου.
Διαβάστε ολόκληρη τη συνέντευξη εδώ.